Montras de Lisboa

Montras de Lisboa is a project that encourages the user to look at portuguese capital under a different point of view. Montras refers not only to the shop’s showcases and the exposed products, but also the sign standing out at the entrance of each store.

The idea was born during a photo project and then mapping on the web the older lojas (the shops) of city, especially those ones more decorated or more preserved in perfect conditions according to the age style.

Navigating the map discover by yourselves that the most of them even could be dated back to the end of XIX century or to the beginning of XX, instead other ones have been built at the end of XVIII and nowadays operant.

At right side of map there is a legend which helps the user to recognize the category that the shops belongs to . By clicking on the points, it is possible to display the store history which has gone along with a photo made by myself during the several jam-session of photo-mapping around Lisbon.

Montras de Lisboa é um projecto que ajuda o utente a ver a capital portuguesa sob um diferente olhar. Montras não são só os mostradores nas lojas, mas também as placas em cima da entrada, reclames antiguos da loja. A idea nasceu ao fotografar e, à seguir, localizar no web, não só as lojas mais antiguas do centro cidade, mas, em cima de tudo, as que têm as façadas mais decoradas ou mantida perfeitamente no estilo da época.

Ao navegar no mapa, descobrirá-se que muitas remontam ao fim do oitocentos ou aos principios do novecentos, enquanto uns estabelecimentos comercíais estão datadas ainda por cima aos fins do setecentos e para já sempre em função. Ao lado do mapa há uma legenda que ajuda o utilizador a categorizar a loja. Ao clicar em cima dos puntos, será possível visualizar a historia destas antiguas lojas, acompanhadas com uma foto expansível, tirada pessoalmente durante uma das tantas sessões de “photo-mapping” na cidade.

Montras de Lisboa è un progetto che spinge l’utente a guardare la capitale portoghese sotto una lente differente.

Montras in portoghese è il termine per indicare le vetrine dei negozi, ciò che viene esposto, nonché le insegne presenti all’entrata di ogni magazzino.

L’idea è nata con un progetto fotografico chiamato appunto Montras de Lisboa. I negozi aventi le facciate più decorate o mantenute perfettamente secondo lo stile dell’epoca sono stati scelti e catturati dalla camera

Navigando sulla mappa, si scoprirà come molte di queste risalgono alla fine dell’ottocento o agli inizi del novecento. Addirittura alcuni stabilimenti commerciali sono databili nientemeno alla fine del settecento e tutt’ora in funzione. Al lato della mappa vi è una legenda che aiuta l’utente a catalogare il negozio nella sua categoria corrispondente. Cliccando, invece, sui singoli punti, è possibile visualizzare la storia di questi antichi negozi accompagnata da foto espandibili. Le immagini , infatti, furono scattate personalmente durante una delle tante sessioni di photo-mapping in giro per la città.